| 1. | In its northern part there are copper ore deposits.
Immédiatement au nord se trouve une rangée de pièces de stockage. |
| 2. | Furthermore, copper ore is more plentiful on Cyprus than on Sardinia and far more plentiful than on Crete.
En outre, le minerai de cuivre était plus abondant à Chypre qu'en Sardaigne et qu'en Crète. |
| 3. | The Kingdom was rich in gold and copper ore, mined chiefly in the nearby Limni Mines.
Le Royaume est riche en or et en cuivre , un minerai extrait principalement dans les environs de Limni Mines. |
| 4. | As there was no local source of tin and copper ore, this demonstrates long distance trade, probably with the southwest.
L'absence de source locale de minerai d'étain et de cuivre démontre l'existence de commerce à longue distance, probablement avec le sud-ouest. |
| 5. | It is found in low concentrations with many other metals, in the ores of other refractory metals, platinum or copper ores.
Il se trouve en faibles concentrations avec de nombreux autres métaux, dans les minerais d'autres métaux réfractaires, de platine ou de cuivre. |
| 6. | Reconstructing a possible sequence of events in prehistory involves considering the structure of copper ore deposits, which are mostly sulphides.
Une explication possible de la chaîne d'évènements implique la considération de la structure des dépôts de minerai de cuivre, pour l'essentiel des sulfures. |
| 7. | The process was developed by Outokumpu in Finland and first applied at the Harjavalta plant in 1949 for smelting copper ore.
La fusion éclair a été développée par Outokumpu en Finlande et fut appliquée pour la première fois à l’usine de Harjavalta en 1949. |
| 8. | Deposits of iron ore were located in different places from the tin and copper ore necessary to make bronze.
Des dépôts de minerai de fer ont été situés en différents endroits, à côté de minerais d'étain et de cuivre nécessaires à la fabrication du bronze. |
| 9. | These seals have been found in close association with copper ore, Nubian potery, the remains of two large buildings and a settlement.
Ces sceaux ont été trouvés en étroite association avec du minerai de cuivre, des poteries nubiennes, les vestiges de deux grands bâtiments et une colonie. |
| 10. | Environmental deterioration, ecological degradation from millennia of farming, and the exhaustion of easily mined oxide copper ores also are cited as causal factors.
La dégradation de l'environnement, la dégradation écologique due à des millénaires d'agriculture, et l'épuisement des minerais de cuivre sont également cités comme facteurs de causalité,. |
